Europagymnasium Klagenfurt und Volksschule Sittersdorf /Žitara vas lernen gemeinsam Englisch

Beim Projekt „pupils for pupils“ auch „SchülerInnen für SchülerInnen“ genannt, haben die VolksschülerInnen die Möglichkeit, von und mit SchülerInnen des Europagymnasiums Klagenfurt die englische Sprache zu erlernen.

Das Projekt soll zeigen, wie wichtig das Erlernen und die Verwendung der Fremdsprache ist und dass Fremdsprachen aus unserer globalisierten Welt nicht wegzudenken sind. Weiters soll dabei ein neuer Weg beim Erlernen der Sprache erprobt werden. Nicht von LehrerInnen wird gelehrt und gelernt, sondern SchülerInnen lehren und von älteren SchülerInnen wird gelernt.

Unter der Leitung von Frau Professor Nathalie Wang-Domenig haben die SchülerInnen der 8B Klasse des Europagymnasiums 14 unterschiedliche Themenbereiche wie: „numbers, feelings, sport, animals, ordering, plants, food, asking the way….." mit viel Engagement in englischer Sprache altersgerecht aufbereitet.

Die SchülerInnen der 3. und 4. Klasse hatten die Möglichkeit, eine Unterrichtsstunde gemeinsam mit den SchülerInnen Giovanna Redaelli und Sophie Pötsch zu erleben. Es war für alle eine völlig neue Erfahrung und ein tolles Erlebnis von älteren SchülerInnen zu lernen und mit Jugendlichen in englischer Sprache zu kommunizieren. Die Freude und Motivation war bei allen riesengroß.

Zum Thema „Ordering - at the restaurant“ wurde zuerst ein Video in englischer Sprache angeschaut. Im Anschluss daran wurde mit Bild- und Wortkärtchen der neue englische Wortschatz zu Speisen einer Menükarte trainiert. Die Aufmerksamkeit und Motivation der VolksschülerInnen war dabei sehr groß, denn mit Jugendlichen zu lernen war etwas Neues und ganz Besonderes. Das Gefühl im Unterricht zu sein, ging für alle verloren. Der Unterricht nahm einen besonders großen Spielcharakter an, als die VolksschülerInnen am Ende der Unterrichtsstunde, ihr erworbenes Wissen in einem Rollenspiel der Klasse präsentieren durften. Dabei bestellten die Kinder mit verteilten Rollen, in englischer Sprache, ihr Lieblingsmenü bei einem Ober bzw. einer Kellnerin. Mit Spaß und Freude an der englischen Sprache wurden dabei jegliche Sprachhürden vergessen und problemlos überwunden.

Das Projekt "pupils for pupils", ist eine sehr gute Mögichkeit, eine Kooperation mit unterschiedlichen Schultypen lebendig zu gestalten.

Tipp: Unter folgender Adresse kann man zu diversen Sachthemen lustbetonte englische Kurzvideos, Texte, Übungen und Arbeitsblätter für Volksschulkinder finden: https://learnenglishkids.britishcouncil.org/

(Text: Nečemer Franziska)